ロールオーバーモジュール
ちょっと調べた結果を載せてみます。
Ajaxの台頭でJavaScriptが見直され、ロールオーバーもこちらで設置する人が増えました。
Dreamweaverでロールオーバーの設定を行うことも多いと思いますが、Dreamweaverのスクリプトは長く扱いづらいのが欠点です。
最近ではロールオーバーも外部モジュールとして組み込めるよう開発が進められ、公開されています。私はsmartRollover.jsを使っています(http://css-happylife.com/log/javascript/000157.shtml)すごくシンプルで軽いのですが、画像に_offと_onを追加しないと使えないためFireworksを使う場合大きな弱点がありました(使えるようカスタマイズしている人はいましたが)。
そこで色々調べてみると、jquery_auto.jsというのを見つけました。こちらはjQueryと組み合わせて使います。メリットは上記弱点がない部分。デメリットはjQueryを使うため読み込みにほんの少し時間が掛かる、コンフリクトする可能性がある、などです。ちなみにjQueryはここに日本語解説(http://semooh.jp/jquery/)があります。jquery_auto.jsはサイトに繋がらないので、ここらへんから入手します(http://logic.stepserver.jp/data/archives/579.html)
jQuery自体他にも機能があるので、最初から搭載するのであればこちらの方が良いかも知れません。